國外駕照翻譯流程_必須注意這幾點
日期:2019-11-28 發布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:
有很多朋友都有問過這個問題,國外駕照在國內兌換需要什么手續,怎么兌換呢?其實非常簡單,國外駕照兌換最重要手續之一就是駕照翻譯件。
如果你回國需要駕駛車輛,根據你在國外駕駛車輛的證件可以在戶口所在地兌換同等價值的駕照,而不需要在國內重新考駕駛執照。兌換駕照是在車管所,地點是根據各城市的政府安排來定,有專門指定兌換C照的,也有專門指定兌換A、B照的,也有綜合兌換的;不過建議一定要提前去當地車管所了解細節。
兌換駕照的流程基本都大同小異,根據車管所的要求準備資料,最最重要的資料之一就是原始駕駛證的翻譯件,需要有翻譯資質的翻譯機構從源語言到漢語的轉化并且專業性的翻譯,還需提供政府認可的翻譯專用章以及翻譯資質證明(多數為營業執照)。
那么國外駕照翻譯流程是怎么樣的呢?
一、 需要個人提供駕駛證原件掃描件(或清晰照片)
二、 根據發照國家的不同,安排不同語種的譯者進行翻譯并且需要排版、校對、質檢的處理
三、 個人核對電子版翻譯件的重要信息(例如:姓名、出生年月、準駕車型等)
四、 打印翻譯件加蓋翻譯專用章
五、 翻譯件、駕照復印件、公司資質加蓋騎縫章
多久能拿到翻譯件?
這個根據駕照語種的不同翻譯時間略有差異,英語的最為簡單出稿速度也最快,基本上一個小時左右可以出翻譯件;日語、韓語、泰語、越南語、印地語、蒙古語、德語、葡萄牙語、西班牙語、阿拉伯語、俄語等語種駕照根據翻譯機構實際出稿時間來定。
如何取得翻譯件?
可以到翻譯機構去取,也可以采用郵寄的方式。
如何選擇有資質的翻譯機構呢,有資質的翻譯機構都是經過國家認可的,可以查實他們的營業范圍,以及翻譯防偽專用章,也可以到翻譯機構去了解。
可以了解下尚語翻譯平臺,能夠提供翻譯資質和翻譯專用章,成立八余年,得到政府、公證處、移民局、大使館、車管所等部門的高度認可,稿件質量好評率達百分之百,出稿速度快,售后服務時效、貼心,是一家非常值得長期合作的翻譯機構的選擇。尚語翻譯儲備了大量證件翻譯經驗,包括駕駛證翻譯、護照翻譯、出生證翻譯、學歷證書翻譯、成績單翻譯、簽證材料翻譯、存款證明翻譯、結婚證翻譯、診斷書翻譯、留學翻譯、法院材料翻譯、工商材料翻譯、移民材料翻譯、病歷翻譯等;可以提供130個歐洲及亞洲語種翻譯。這是尚語翻譯的網址:http://m.laitechina.com 可以隨時了解相關信息。
相關資訊 Recommended
- 北京專業翻譯公司|同聲翻譯-駕照翻譯-護照翻譯-北京尚語翻譯有限公司09-14
- 駕照翻譯的注意事項 專業證件翻譯公司06-29
- 駕照翻譯的注意事項-正規駕照翻譯公司12-29
- 專業駕照翻譯需要了解細節及報價09-07
- 2020年北京駕照翻譯件公證需要準備哪些資料及費用01-10
- 駕照翻譯件公證要提交什么資料?翻譯要多少錢?01-09
- 駕照翻譯機構怎么收費?一個駕照翻譯多少錢?01-08
- 駕照翻譯機構哪家好?如何選擇專業翻譯機構?01-03
- 哪個翻譯公司駕照翻譯速度快價格優惠12-23
- 駕照翻譯的注意事項有什么?12-12